En raison de la forte charge de travail liée aux deux éruptions volcaniques
en cours dans la zone de responsabilité du VAAC TOULOUSE,
la participation de METEO-FRANCE à l'expérimentation OACI sur les Avis consultatifs SIGMET en zone AFI
prend fin le 17 JUIN 2011 à 06H UTC et non le 30 JUIN comme initialement prévu.

L'EXPERIMENTATION SE POURSUIT NORMALEMENT DANS LA ZONE DE RESPONSABILITE DE JOHANNESBOURG.

METEO-FRANCE remercie les CVM pour leur participation à l'étude et
leur demande de bien vouloir remplir et renvoyer les formulaires d'évaluation
qui sont disponibles sur le site www.meteo.fr/sigadv

----------------

Due to the heavy workload associated to the two ongoing volcanic eruptions
in the area of responsibility of TOULOUSE VAAC,
the participation of METEO-FRANCE to the ICAO feasibility study on regional SIGMET Advisories
will come to an end on JUNE 17TH 06H UTC and not on JUNE 30TH as initially planned

THE TRIAL IS GOING ON AS SCHEDULED IN JOHANNESBURG AREA OF RESPONSIBILITY.


METEO-FRANCE would like to thank the MWO for their participation to the trial and
ask them to fill in the feedback forms which are available on www.meteo.fr/sigadv

----------------

CONTACT: PATRICK JOSSE +33 5 61 07 86 20
RSAC-TOULOUSE AT METEO.FR
COPYRIGHT © METEO FRANCE 2006/2011