Une nouvelle onde tropicale forte devient la dépression tropicale n°6 à moins de 1000 km au sud-ouest des îles du Cap Vert.
Tempête tropicale en fin de nuit du 1er au 2 septembre, elle ne se renforce guère durant son déplacement assez constant vers l'ouest-nord-ouest.
A partir du 4, l'environnement assez hostile, avec un fort cisaillement des vents, contrarie son développement. Le 5 en fin de journée, ERIN est déclassée à quelques 400 km au nord-est de la Guadeloupe, sans avoir menacé aucune île.
Le lendemain, elle est de nouveau classée à 900 km au nord-nord-est des Petites Antilles. Elle se renforce progressivement pendant sa remontée vers le nord-ouest, tempête tropicale puis ouragan le 8. C'est alors le 1er ouragan de l'année, il faut remonter à l'année 1984 pour trouver date d'apparition du 1er ouragan de l'année aussi tardive !
ERIN se renforce encore, classe 2 puis 3, et passe alors à moins de 200 km à l'est des Bermudes le 9 en fin de journée. Repris ensuite dans la circulation de sud-ouest des zones sub-tropicales et tempérées, il file vers le nord-est, faiblit quelque peu et perd ses caractéristiques de cyclone tropical en touchant Terre-Neuve dans la nuit du 14 au 15.

(classe 3 : pression minimale 968 hPa le 9, vent maximum soutenu 195 km/h)

© Météo France 2002